quarta-feira, 14 de março de 2012

Long Distance - Bruno Mars

Tradução
Longa Distância

Há apenas várias canções
Que eu posso cantar para passar o tempo
E eu estou caindo fora das coisas pra faço
Para tirar você da minha mente
Ooohh, não

Tudo o que eu tenho é esta foto em um quadro
Que eu mantenho perto para ver seu rosto todos os dias

Com você é onde eu prefiro estar
Mas nós estamos presos onde estamos
E é tão difícil, você está tão longe
Essa longa distância está me matando
Eu queria que você estivesse aqui comigo
Mas nós estamos presos onde estamos
E é tão difícil, você está tão longe
Essa longa distância está me matando

É tão difícil, tão difícil
Onde estamos, onde estamos
Você está tão longe, essa distância está me matando
É tão difícil, tão difícil
Onde estamos, onde estamos
Você está tão longe, essa distância está me matando

Agora os minutos parecem horas
E as horas parecem dias
Enquanto eu estou longe
Você sabe que agora eu não posso estar em casa
Mas eu estou voltando para casa em breve, voltar para casa mais cedo

Tudo o que eu tenho é esta foto em um quadro

Que eu mantenho perto para ver seu rosto novamente

Com você é onde eu prefiro estar
Mas nós estamos presos onde estamos
E é tão difícil, você está tão longe
Essa longa distância está me matando
Eu queria que você estivesse aqui comigo
Mas nós estamos presos onde estamos
E é tão difícil, você está tão longe

Você pode me ouvir chorando?
Você pode me ouvir chorando?
Você pode me ouvir chorando?

Com você é onde eu prefiro estar
Mas nós estamos presos onde estamos
E é tão difícil, você está tão longe
Essa longa distância está me matando
Eu queria que você estivesse aqui comigo
Mas nós estamos presos onde estamos
E é tão difícil, você está tão longe
Essa longa distância está me matando

É tão difícil, tão difícil
Onde estamos, onde estamos
Você está tão longe, essa distância está me matando
É tão difícil, tão difícil
Onde estamos, onde estamos
Você está tão longe, essa distância está me matando

Há apenas várias canções
Que eu posso cantar para passar o tempo.. 

"A letra desse música é muito bela, e acho que combina comigo, porque me faz lembrar de quem eu amo, e na minha visão, ela diz que eu não posso desistir dos meus sonhos, por mais que eles pareçam ser impossíveis, e eu vejo fotos, videos e músicas, tudo o que me faz lembrar das pessoas que eu mais amo, mas sei  que não importa a distância, eu dia eu conseguirei realizar os meus sonhos. =D"

By: Letícia Bortoleto

Nenhum comentário:

Postar um comentário